wohnungssuche

oh mann wohungssuche kotzt mich mittlerweile richtig an.
aber man findet da ab und zu lustige sachen:

Newtown semi female Christian wanted to share
>> Was zur hoelle ist eine halbweibliche christin?? das geht mir echt zu weit! ist sie jetzt halb weiblich oder halb christini?? habs nicht kapiert, nur um das heraus zu finden sollte man da eigentlich anrufen...


free bill and rice
>> auch nicht schlecht... das mir den rechnungen krieg ich ja noch auf die reihe. aber dass es reis umsonst geben soll kommt mir doch ein wenig spanisch vor... oder sollte ich sagen "asiatisch", denn meistens wird das von von asiaten eingestellt. scheint ein codewort zu sein: besonders fuer asiaten geeignet (obwohl in der anzeige selbst nie von asiaten die rede war.)

looking for a busy female professional
>> heisst wohl soviel wie, dass sie moeglichst wenig zeit zu hause verbringen sollte. "du darfst zwar hier wohnen, doch solltest nur ganz selten zu hause sein.

It isnt a particularly quiet house due to the large number of residents but late and loud nights are kept to a minimum and we are always considerate of our other housemates.
>> man muss zugeben, dass die wenigstens ehrlich sind! aber wenn das schon so angegeben wird, kann man davon ausgehen, dass es wirklich laut ist!!

Share with Warren who is mature age, but used to mixing with younger people
>> ok, wenn man schon sein richtiges alter verschweigt, heisst es doch meistens, dass man schon jenseits der 40 ist, oder?? warum sagen das die leute nicht einfach?

Share 3 bedroom carpeted terrace house with 62 y/o male writer.
>> that's more like it. seht ihr, der ist wenigstens ehrlich! trotzdem waer das wohl eher nizx fuer mich.

If you practice kung fu or yoga, like music, books, dancing & the occasional party & if you are not a socialist or liberal voter then you will get along well with the other housemates.
>> die werden mal sehr genau. also suchen sie konservative yoga-liebhaber. interessante kombi.

Suit mature person 30yo+ or a postgraduate student for quiet household. Christine has shared with mature International students before.
>> schoen fuer sie! und was sagt uns das jetzt? - da geht mal so gar nix!

Share with Jill, recently retired, her son & daughter in law (Thai)
>>no thanks!

2 level Terrace renovated house with no living room 6 months ago with back courtyard
>> HAEH?? was wollte uns der autor damit nur sagen? irgendwas passt da nicht. bin fuer interpreatitionshilfen dankbar!

spaeter mehr, jetzt gehts weiter auf wohnungsjagd.